Remember me

Remember me - Coco ost

모두 애니메이션 코코 보셨나요? 멕시코 배경의 사후세계를 바탕으로 따뜻한 다룬 영화인데,

제가 좋아하는 애니메이션 중의 하나에요.

코코를 보셨다면 모두 친숙하실 Remember me를 가져와 봤습니다. 

가사가 간결하고 쉬운 편이에요. 제일 감동적인 장면이 유튜브에 나와있어 링크를 가져오려고 했는데 잘 안되네요; 

 

 

 

https://youtu.be/5mJcs3kVzdk

 

Remember me

나를 기억해줘요

Though I have to say goodbye

비록 작별인사를 해야하지만 

Remember me

나를 기억해줘요

Don't let it make you cry

울게 하고 싶진 않아요 

For even if I'm far away I hold you in my heart I sing a secret song to you each night we are apart

비록 내가 멀리 떨어져있는 동안에도 난 당신을 내맘속에 두고, 우리가 떨어져 있는 매일 밤 비밀노래를 부를거에요 

Remember me

나를 기억해줘요

Though I have to travel far

내가 멀리 여행을 가야만 하더라도

Remember me 

나를 기억해줘요

Each time you hear a sad guitar Know that I'm with you the only way that I can be

당신이 슬픈 기타소리를 들을 때마다 나는 내가 할 수 있는 유일한 방법으로 당신과 함께한다는 걸 알아줘요 

Until you're in my arms again

당신이 다시 나의 품에 있을 때까지 

Remember me

나를 기억해줘요

 

If you close your eyes and let the music play 

당신이 눈을 감고 음악을 켜면 

Keep our love alive, I'll never fade away 

우리의 사랑이 살아있을거에요, 나는 절대로 사라지지 않을 거에요 

 

Remember me 

나를 기억해줘요

For I will soon be gone 

내가 곧 사라질 시간 동안

Remember me 

나를 기억해줘요

and let the love we have live on 

그리고 우리의 사랑이 계속되게 해주세요 

And know that I'm with you the only way that I can be

그리고 내가 할 수 있는 유일한 방법으로 당신과 함께한다는 걸 알아주세요 

So until you're in my arms again

그래서 당신이 다시 내 품에 있을 때까지 

Remeber me

나를 기억해줘요

 

 *live on : 계속해서 남아있다