[+295] 5월의 하루

안녕하세요, 벌써 5월의 6번째 날입니다. 

한국의 따뜻하고 공휴일도 있는 5월이 그리워집니다. 

Hello, It is already 6th day of May. 

I miss May which has warm weather and public holiday in Korea.

 

지금 뉴질랜드는 엄청 춥거든요. 

It is so cold in New Zealand now.

오늘 새벽에 바람에 흔들리는 문소리에 깼어요. 

I was awaken with the noisy of the door for strong wind in this morning.

 

그리고 가을, 겨울에는 집에 있는데도 난방이 잘 안되서 추워요. 

And we feel cold even in the house, heating system is poor. 

 

여러가지 상황이 좋지 않아서 저는 사실 우울한 하루하루를 보내고 있어요. 

I have some difficulties with some situation, spend time with little blue emotion, actually. 

 

저뿐 아니라 COVID19 로 인해서 경제적으로 힘든 분들이 많으실 것 같아요. 

It may not just me, a lot of people are having hard time financially with COVID19. 

 

화이팅해서 이것저것 해보려고 노력하는데 쉽지가 않네요. 

It is noy easy to oercome, I tried to do some things. 

 

좋은 날이 곧 오겠죠? 

We can expect a good time soon, can't we?

 

 

가정의 달, 5월

이번주에는 어린이날도 어버이날도 있잖아요. 

We have children's day and parent's day in this week in Korea.

 

엄마가 우리집 어린이를 위해 용돈을 보내주셨어요. 

My mom sent some money for my child's children's day.

 

그리고 저도 작은 선물을 샀어요.  

So I bought a small gift for her. 

 

손에 물 마를 날 없이 집안일에,  요즘은 사회복지 일도 하고 계셔서 쉴 틈 없는 엄마를 위해, 손 마사지기를 주문했어요. 

Always doing household chores without drying her hand from water, and recently started work related welfare, for my mom, I ordered a hand massage machine. 

 

뭘 살까 고르기 어려웠는데 엄마가 귀띔해주시더라구요.

It was hard to choose, she gave me a tip.

 

엄마 친구분들이 많이 알고 쓰시는 제품인가봐요. 

It should be popular among her friends. 

 

아직 어버이날 선물을 고민하고 계신다면, 이것도 한번 고려해보세요. 

If you haven't decide your parent's present yet, consider it. 

 

제가 구매했던 링크 남겨놓을게요. 

I will leave the link that I purchased.

 

*이 블로그는 쿠팡파트너스 활동을 통해 소정의 수수료를 받습니다