[+289] 날씨

안녕하세요, 오늘부터는 뉴질랜드에서 살아보면서 느꼈던 것들을 얘기해볼게요.

I will talk what I felt in New Zealand from now on.

 

저는 영어권 나라에서 살아보고 싶은 로망이 어렸을 때부터 있었어요.

I have had a dream to live abroad which use English since I was young.

 

심지어, 초등학교 적에는 외교관을 꿈꾸기도 했었어요.

Even, when I was a student in primary school, my dream was becoming a diplomat.

 

하지만 현실적으로 해외로 이주하기 위해서는 많은 것들이 필요하더라구요.

But I found that I need many things to go abroad.

 

오게 된 경로에 대해서는 제 마음에 여유가 생기면 털어놓아 보도록 할게요.

Let me talk about the process to come to New Zealand later when I am stable.

 

오늘은 뉴질랜드의 날씨 이야기를 해보려고 해요.

Good afternoon, Today I wanna tell the story of the weather in New Zealand.

 

[뉴질랜드의 날씨 Weather of New Zealand]

앞으로 10일간의 날씨, 겨울이 다가오고 있어 비와 천둥이 가끔 찾아옵니다.

뉴질랜드는 큰 나라에요. 지역마다도 날씨가 조금씩 다른 것 같아요.

New zeland is a big country. I think the weather varies from region to region

 

제가 캐나다와 뉴질랜드를 고려하다가 뉴질랜드에 더 비중을 두었던건 바로 따뜻한 날씨때문이었어요  

I compared Canada and New Zealand and the reason I focused on New Zealand was that warmer weather.  

 

뉴질랜드의 햇살은 엄청 따사롭고, 하늘도 청명하지만

It's pretty warm in the sun in New Zealand, and the sky is very clear.

 

한여름이 아니라면 아침 저녁으로 쌀쌀하답니다. 겨울에는 물론 춥고요.

If it's not the middle of summer, it's chilly in the morning and evening, of course cold in the winter.

 

여행오시면 여름이라고 해도 긴팔은 챙기시는 게 좋아요.

When you travel here, you might need long sleeves even in summer. 

 

비도 자주 갑자기 오곤 해요. 우산이나 우비도 챙기세요.

You can meet the rain often and suddenly. Please keep umbrella too.

 

하지만 자연과 평소 날씨는 정말 좋아요. 초록 풍경과 파란 하늘은 보면 답답한 마음이 조금은 풀려요.

But the nature and the weather of here is usually beautiful. When I look around green scenary and blue sky, I feel more comfortable.

 

아.. 해가 강하니 모자와 선글라스도 필수에요.

You have to bring your hat and sunglasses too

 

 

오늘은 뉴질랜드의 날씨에 대해서 간단히 얘기해봤어요. 조금만 찾아보면 쉽게 알 수 있는 내용이지만 궁금하신게 있으시면 물어봐주세요 :)

Today, I wrote about the wether of New Zealand simply. You can find this information easily by serching, please feel free to ask me.

 

오늘도 좋은 하루! 

Have a good day!

 

 

 

한국에선 보기힘든 우리집 거실창 뷰